avalehekülg

Nr 13 (715)
Neljapäev, 31. märts 2005
   




Arhiiv


Võõras kloostris



Läinud laupäeva hommikul juh­­­tusin Kanal 2-s vaatama “hamst­­ri” (Aleksandr Zukermani) järje­kordset “Subbotejat”. Need venekeelsed saated pakuvad tea­ta­vasti huvi eestlastelegi, kuigi nad on mõeldud-tehtud esma­joo­nes muulastele. Kui senini on saadete põhisuunitlus olnud kül­laltki neutraalne, siis viimatine “Subboteja” polnud seda teps mitte — ka väledasuuline “hamster” Zu­kerman andis oma panuse selleks, et lausa mõnitada president Arnold Rüütlit tema väärika otsuse eest loobuda 9. maiks Moskvasse sõit­misest. Pole ju ametiraha ega ülikooli varasid tagastatud, rahu­lepingut allkirjastatud ega — mis põhiline — ligi viiendiku eesti rahva Nõukogude okupatsiooni kan­natusterohketel aastakümnetel hävitamise eest
VABANDATUD.
Nobekeelne Zukerman küll ka­vala juudina ise meie presidenti otsesõnu sõitlema ei hakanud, küll aga oli ta välja otsinud Aigar Vahemetsa nimelise ajaloolasest kirjaniku, kes eesti keele ja meele tänitamiseks ja teotamiseks lausa vahutavi sui mitu-setu pikka mi­nutit ekraanil vatras. Peale selle on tema meelest täiesti ülearused kodakondsuse taotlejatele kehtes­tatud minimaalsedki keelenõuded ning muud tingimused. Emakeelel ja kodakondsusel polevat Vahemet­sa arvates mitte mingit tähtsust, need olevat pelgad igandid, mis pidavat ülal (ja teenistuses) vaid tagurlikke bürokraate. Vahemetsa identiteedivaegusest võib ju kuidagi aru saada — ikkagi moskvalannast naine Venemaal, eesti keelt mitte salliv poeg Ameerikas… Aga mi­da mõtleb Kanal 2 juhtkond, kui ta seesugusele põhulõuale kont­rollimatult siinsete vene tagurlaste heameeleks ohtrasti ekraaniaega kingib?
Üldse oleks meie valitsusel ja poliitikutel tarvis midagi välja mõelda selleks, et venekeelseid päeva- ja nädalalehti eestlaste kul­tuuri ja eesti asja pisutki mõist­vamalt käsitlema panna. Prantslastel on tabav termin:
ÄRATUNDMINE VALES.
See tähendab, et siinne vene­keelne ja umbvenemeelne aja­kirjanik (pahatihti veel üliagar juut­­ki) kirjutab seesuguses lehes oma aegunud-iganenud-kulunud pris­­ma läbi, kuidas ja mismeelselt siin elada ja olla tuleks. Seda loeb lehest omakorda teine samasugune aja- ja olukorratunnetuspuudega umb­keelne persoon, ning ägiseb vaimustusest: küll ajaleht põrutab, ja otse naelapea pihta! Samas pole seesugustel “mõttehiiglastel” õrna aimugi, et läbinisti kiivas ja väärad on aja ja koha mõttes nii nende prismad kui ka peegeldused…
Kõik eelöeldu kehtib kõigiti ka paar nädalat tagasi siinses ilm­selt tagurlikemas venekeelses päe­valehes Molodjoþ Estonii trükitud leheküljepikkuse dialoogi kohta, milles pensionieas venekeelne aja­kirjanik Tatjana Opjokina on võtnud kavalal moel küsitleda ajaloolast David Vseviovi — ikka keerutades pikalt-laialt selle ümber, et küllap Kekkonen ikka oleks Moskvasse sõitnud ja et
RÜÜTEL SÜLJANUD
nüüd temale ulatatud sõbrakätt ta­gasi lükates kõigi venelaste hinge. Muide, Kekkonen käiski korduvalt Moskvas, aga neid asju ei kõlba ju mitte ühte patta panna, nii nagu on kohatu ja nõme seegi, et eestlasi ja meie elutarka presidenti süüdistatakse suveräänsuse pärast joovastusse sattumises. Kõike seda on eluaegse
KGB KAADRITÖÖTAJA
tütar Tatjana Opjokina kedranud kokku nii osavasti, et vaesel aja­loodoktor Vseviovil ei jää dialoogis osaledes midagi muud üle kui öelda, et Rüütel tõesti seekord Moskvasse ei sõida, et suveräänsusjoove olevat sealjuures justkui tuvastatav ja et Eesti presidendi sülg muudkui valguvat mööda avarat vene hinge…
Juuditar Opjokinale, kes küll pisut eesti keelt pursib, ei paista korda minevat, mis tunne oli nende kümnete ja sadade tuhandete eest­laste hinges, keda KGB keldrites piinati või troikade otsustega surma või aastakümneteks orjalaagreisse mõisteti. Nüüd aga olevat eestlaste väärikas iseseisvusetunnetus justkui mingi labane suveräänsusejoove, mis rüvetavat avarat vene hinge.
Kulla Tatjanake, pole enam aas­ta­number 1975, mil Sa Sovets­kaja Estonia või Molodjoþ Esto­nii veergudel ideoloogilisest kas­vatustööst artikleid vorpisid, vahe­peal on nii mõndagi muutunud. Kas Sa siis ometi ei märka, et enam pole ju see aeg, mil sinusugusel oli voli
VÕÕRAS KLOOSTRIS
oma seadusi kehtestada?

ANTS TAMME

  
Reklaam:


Väljaandja MTÜ Ajaleht Videvik, peatoimetaja Ants Tamme
Tel/faks 672 0986, tel 672 0985. videvik@videvik.ee
Aadress: 10612, Tallinn, Paldiski mnt 36a