|
||||
Nr 9 (948) Neljapäev, 4. märts 2010 |
||||
Arhiiv |
Teleri ees
Mõeldes 24. veebruari hommikusele ETV saatekavale ning püüdes öelda midagi üldistavat teletsi edastatud kaitseväe paraadi kohta, kaldub mu mõte kuidagi iseenesest enne paraadi taasnäidatud aastakümnetevanusele Valdo Pandi filmile “Eestimaa”. Miks? Sest V. Pandi kui läinud aastasaja ilmselt parima (kõige meisterlikuma) ajakirjaniku sõnakasutus ja tema ekraanil esinemise fenomen üldse on need põhjused, mis justkui varjutasid minu silmis selle päeva muu teletoodangu. V. Pandi sõnaseadmisoskus — täpsed väljendid, rahulik, aga mitte ükskõikne hääletoon, kantseliidi ja nugisõnade puudumine — muudab tema ilmumise TV-ekraanile seniajani nauditavaks. Ning mis peaasi: V. Pandi mõte jõudis ekraanilt alati vaatajani… Kui tänapäeval on teletöötajatel kombeks oma töö kohta ütelda, et nad t o o d a v a d saateid, siis paraku on nendel sedapuhku õigus. Saateid vorbitakse teha justkui konveierilindil, enamasti puudub nendel isikupära ja paraku ka selgesti adutav sõnum vaatajale. Omal ajal (60-ndatel), kui televisioonis töötasin, oli kombeks rõhutada: iga telesaade kujunegu sündmuseks. Ning sündmuseks kujunesid toona peale V. Pandi saadete üsnagi paljud saated. Ent telemehe Andres Kuuse ja kaitseministeeriumi pressiülema Peeter Tali tekst kaitseväe paraadi juurde endast mingit sündmust ei kujutanud. Paraadiülekanne oli edastatud tehniliselt korrektselt ja telereporterite tekst sinna juurde oli ka üldjoontes asjakohane. Ent minu arust oleks selle teksti puhul tulnud kasuks pisut enam pidulikkust või viimistletumas stiilis paatostki. P. Tali teadis iga näidatud relvaeksemplari puhul nimetada selle marki ning tootjariiki, aga polnud sealjuures päris täpne: Vene kroonus teeninuna nimetas ta Iisraelis tehtud püstolkuulipildujat Galil venepäraselt automaadiks. Aga samahästi on ju automaat ka isekuduv kangategemismasin ehk automaatteljed tekstiilivabrikus. Teadagi eeldab pidulikust sündmusest — paraadist — reportaaži tegemine vastavat sõnakasutust. Sobimatud, madala- või labasevõitu väljendid ega võrdlused sinna ei sobi. Mind igatahes häiris tugevasti P. Tali väljendus, kui ta pärast kaitsevägede juhataja igati asjakohase kõne ärakuulamist lausus: “See oli tummine kõne…” Nõuda P. Talilt, et ta kõneleks eetris nii hästi nagu Valdo Pant? Seda oleks mõistagi palju tahetud, aga mingi pieteeditunne ja austus kommenteeritava teema jms suhtes peaks ikkagi olema igal pidupäevasündmust ekraanil kommenteerival asjamehel. Praeguse professionaalse teleesineja sõnapruuk kipub üldse kuidagi alla käima. Ei osata või ei taibata teha vahet ametlik-piduliku, erapooletult ametliku, argipäevase ning madal-argise sõnakasutuse vahel. Mõistagi oleneb kõik see ju TV-s esineja heast maitsest, taktist ning… haritusest. Ants Tamme |
|
||
|
Väljaandja MTÜ Ajaleht Videvik, peatoimetaja Ants Tamme |
||||